日本語
NIHON UNIVERSITY's 
College of Engineering 
General Educations 

Updated : 2019/07/24 
Associate Professor 
SAITO Shin 

Profile
I have been deeply engaged in researching on the study of English and American Literature and Henry James as a central target for a long time. I have studied at the Graduate School of the University of Illinois in the U.S.A.and University College London as a visiting scholar in The U.K.Excpt from several articles and books about English and American Literature,I published The English Translation
of Nogiku no Haka,which has been recocognized as a first definitive edition of this famous classic Japanese novel overseas. The Third Man published by Longman has been also recognized as one of the most influencial book ever in Japan.Apart from these accomplishments,I published and edited many useful textbooks for the study of EIKEN,TOEEL and TOEIC as well as the comparative study of cinema and novels including the Penguin Readers for Japanese collge students. Currently I have been busy working as an executive committee member of The International Society for Cultural Expression. 

Career (Number of the published data : 5)
日本大学非常勤講師  1983/10-1986/03 
Full-time Lecturer Kokusaigakuin Saitama Junior College  1986/04-1991/03 
Associate Professor Kokusaigakuin Saitama Junior College  1991/04-1993/03 
Full-time Lecturer College of Engineering, Nihon University  1993/04-1998/03 
Associate Professor College of Engineering, Nihon University  1998/04-Present 

Academic background (Number of the published data : 1)
Nihon University  Graduate School, Division of Humanities  英文学  1984  Withdrawn after completion of required course credits 

Academic degrees (Number of the published data : 1)
Master of Arts  Nihon University 

Current state of research and teaching activities
Studies on Modern British and American Literature:Analasis on the Works of Henry James from the Comparative Cultural Studies of Modern Paintings and Films 

Research Areas (Number of the published data : 3)
Literature in English 
European Language Literature 
European literature 

Research keywords (Number of the published data : 8)
Comparative Literature 
America 
History 
Modern Age 
Translation 
Henry James 
Pictures 
Movies 

Subject of research (Number of the published data : 1)
Comparative Study on the Works of Henry James and His Movies  2010/04/01-Present 
View details...

Bibliography (Number of the published data : 10)
『思考する感覚』 イギリス・アメリカ文学のコンテクストから(共著)  国書刊行会  1996 
The Tomb of Wild Chrysanthemum  NAN'UN=DO PHOENIX  1995 
Longman Contemporary Authors Series : The Third Man  Addison Wesley Longman Asia ELT  1999 
最新オーストラリア事情  南雲堂フェニックス  2009/04/10 
Secret Codes  NUN'UN-DO PHOENIX  2008/03/25 
View details...

Papers (Number of the published data : 9)
Perspectives on the Reality of Australian English Education  Teaching Methodology for EFL Students in Asia and Other Countries  2009/12/01 
ジェイムズ小説映像化の軌跡ーー言語芸術と視覚芸術の融合を求めてーー  国際文化表現研究  2010/03/26 
Confusion of Genres -Henry James and His Quest for the Picturesque-  Comparative Culture & Literature  1999 
Language of Stillness and Language of Confession : Sachio Ito's ┣DBThe(/)-┫DB ┣DBTomb(/)-┫DB ┣DBof(/)-┫DB ┣DBWild(/)-┫DB ┣DBChrysanthemum(/)-┫DB  Comparative Culture and Literature  1996 
Seeing and Thinking : American Romanticism Literature Reconsidered  THE JOURNAL OF THE COLLEGE OF ENGINEERING NIHON UNIVERSITY  1996 
View details...

Research presentations (Number of the published data : 8)
Oral presentation(general)  アメリカ・リアリズム文学における虚構と現実  アメリカ学会  1988/03/30 
Oral presentation(general)  ヘンリー・ジェイムズと絵画的美の探究  日本比較文学会  1997/06/14 
Oral presentation(general)  ジャンルの混交:ヘンリー・ジェイムズの小説における絵画的手法の展開  日本比較文学会  1996/09/21 
Oral presentation(general)  "The Aspern Papers"における演技のパラドクス  日本アメリカ文学会  1982/11/19 
Symposium workshop panel(nominated)  原子力をめぐる文化表象  国際文化表現学会  2012/12/01 
View details...

Alloted class (Number of the published data : 1)
Fundamental English ,English Reading, English Wrinting,Practical English, 
View details...

Teaching achievements (Number of the published data : 2)
A Committee Members of Experts,Association of Private Junior Colleges of Japan  1991/04/01-1992/03/31 
Instructor of Koriyama City School  1995/04/01-1996/03/31 
View details...

Textbooks and teaching materials (Number of the published data : 12)
ロングマン現代作家シリーズ『第三の男』  1999/04/01 
Australia  2009/04/10 
ある貴婦人の肖像  1999/01/01 
ノッティんグ・ヒルの恋人  2007/01/01 
さゆり:ある芸者の回想録  2007/01/01 
View details...

Social activities (Number of the published data : 2)
日本私立短期大学協会外国語教育研究委員会委員  1992/04/01-1993/03/31 
平成7年度郡山市市民学校講師  1995/04/01-1996/03/31 
View details...

Memberships of academic societies (Number of the published data : 7)
アメリカ学会  -2019/03/31 
日本比較文学会 
国際比較文学会 
日本アメリカ文学会  -2017/03/31 
The International Society for Expression 
View details...

Public Relations (Number of the published data : 1)
日本大学工学部広報副委員長(2002年~2007年)