English
日本大学 
工学部 
総合教育 

更新日:2017/07/26 
准教授 
齊藤 伸 
サイトウ シン 
SAITO Shin 

プロフィール
Henry James を中心にした英米文学研究と比較文化文学研究に従事してきた。米国イリノイ大学大学院への留学、英国UCLでの客員研究員などの海外経験を持つ。英米文学に関する著書以外に、日本文学の名作『野菊の墓』の英訳書The Tomb of WildChrysanthemumは海外でも知られ、日本の各新聞などでも取り上げられた。また、英国のロングマン社発行のThe Third Man『第三の男』は現在発行されている関連書籍の中で決定版である。英語教育関連では英検、TOFEL,TOEICなどの学習に相応しいもの、映画を文学として学習する英国ペンギン社のリーディングものな度多数出版している。現在、国際文化表現学会理事として内外の
研究発展のため尽力している。 

学歴 (公開件数:1件)
日本大学  大学院 人文科学研究科  英文学  1984  単位取得満期退学 

学位 (公開件数:1件)
文学修士  日本大学 

教育・研究活動状況
近代英米文学研究:近代絵画、映画との比較文化視点からヘンリージェイズの諸作品を分析する。 

研究分野 (公開件数:3件)
ヨーロッパ語系文学 
比較文学 
各国文学・文学論 

研究キーワード (公開件数:8件)
比較文学 
アメリカ 
歴史 
近代 
翻訳 
ヘンリー・ジェイムズ 
絵画 
映画 

研究テーマ (公開件数:1件)
映像化されたHenry James の比較作品研究  2010/04/01-現在 
詳細表示...

著書 (公開件数:10件)
『思考する感覚』 イギリス・アメリカ文学のコンテクストから(共著)  国書刊行会  1996 
英訳 『野菊の墓』 (共著)  南雲堂フェニックス  1995 
ロンブマン現代作家シリーズ:『第三の男』  アジソン・ウェスレイ・ロングマン・アジアELT  1999 
最新オーストラリア事情  南雲堂フェニックス  2009/04/10 
ペンギン・アクティブ・リーディング『シークレット・コード』(共著)  南雲堂フェニックス  2008/03/25 
詳細表示...

論文 (公開件数:10件)
ジェイムズ小説映像化の軌跡ーー言語芸術と視覚芸術の融合を求めてーー  国際文化表現研究  2010/03/26 
ジャンルの混交-ヘンリージュイムズと絵画的美の探求-  比較文化・比較文学  1999 
静寂の言語と告白の言語:伊藤佐千夫の『野菊の墓』  『比較文化・比較文学』  1996 
視覚と思考:アメリカ・ロマンティシズム文学再考  日本大学工学部紀要  1996 
リアリティの探求と言語の都市-アメリカ・リアリズム文学研究(I)-  国際学院埼玉短期大学研究紀要  1990 
詳細表示...

研究発表 (公開件数:8件)
口頭発表(一般)  アメリカ・リアリズム文学における虚構と現実  アメリカ学会  1988/03/30 
口頭発表(一般)  ヘンリー・ジェイムズと絵画的美の探究  日本比較文学会  1997/06/14 
口頭発表(一般)  ジャンルの混交:ヘンリー・ジェイムズの小説における絵画的手法の展開  日本比較文学会  1996/09/21 
口頭発表(一般)  "The Aspern Papers"における演技のパラドクス  日本アメリカ文学会  1982/11/19 
シンポジウム・ワークショップ パネル(指名)  原子力をめぐる文化表象  国際文化表現学会  2012/12/01 
詳細表示...

担当授業科目 (公開件数:4件)
英語表現法Ⅰ 
英語講読Ⅰ 
テクニカル・リーディングⅠ 
TOEIC Ⅰ 
詳細表示...

教育実績 (公開件数:2件)
日本私立短期大学協会外国語教育委員会専門委員(平成4年度)  1991/04/01-1992/03/31 
郡山市民学校講師  1995/04/01-1996/03/31 
詳細表示...

教科書・教材 (公開件数:12件)
ロングマン現代作家シリーズ『第三の男』  1999/04/01 
最新オーストラリア事情  2009/04/10 
ある貴婦人の肖像  1999/01/01 
ノッティんグ・ヒルの恋人  2007/01/01 
さゆり:ある芸者の回想録  2007/01/01 
詳細表示...

社会活動 (公開件数:2件)
日本私立短期大学協会外国語教育研究委員会委員  1992/04/01-1993/03/31 
平成7年度郡山市市民学校講師  1995/04/01-1996/03/31 
詳細表示...

所属学協会 (公開件数:7件)
アメリカ学会 
日本比較文学会 
国際比較文学会 
日本アメリカ文学会 
国際文化表現学会 
詳細表示...

委員歴 (公開件数:3件)
国際文化表現学会  理事  2004/05/08-現在 
日本大学比較文化・比較文学会  幹事  1998/04/01-2004/05/08 
日本大学英文学会  運営委員  1997/04/01-2014/03/31 
詳細表示...

広報活動 (公開件数:1件)
日本大学工学部広報副委員長(2002年~2007年)